Here's a test-video:
kandson.net/index.php/13-test/338-test
The Problem ist, that the navigation bar ist not shown or just a small part on the right side. As You can see on the pictures, I posted before.
The Problem occurs on Windows with Firefox and Internet Explorer (latest Versions).
It does NOT occur on OSX with Safari....