I have this problem too.
It happens when loading the add/edit item form from a menu item. The form does not load in a modal but rather in a new window. However com_k2 does not seem to provide a way to load the form via a modal from a menu item.

It happens irrespective of the template used.

Any ideas?

Ella, I answered at your previous post.
Please do not double post.