Hi

How can I list items selected by the link on a tag, with 2 columns ?

You can override the tag.php and insert new classes (possibly a grid system like BootStrap or Foundation) in order to enforce the layout you want.

More info on overrides can be found here: getk2.org/documentation/tutorials/174-templating-with-k2-and-the-concepts-of-sub-templates