Create k2 user group
Create joomla user
goto k2 users
put the user into k2 user group
The joomla "create user" gets hijacked and puts a k2 user in the table as well.
Havent tried but with 2.5.6 but if you use mod_k2 users it should add a joomla user as well as put in the default k2 usergroup