Regarding the tags, there is a bug or two that need to be worked out. You may be experiencing an issue with having a dash or dot within the tag. One of these issues has been worked out, according to my memory, but the other has not. Either way, the issue leads to a K2 page with no content on it.
The tags issue is really frustrating for me. I've disabled every tag that wasn't one word. (I have over 600 tags). No spaces - no dash- no dot. Still no go. I'm not using sh404sef, using standard built-in Joomla sef, so that isn't the issue. When clicked, tags still lead to a 404 error. Hoping for a fix.
Sure hope the dev's are working on pagination also. I have a couple of loooong articles that would look better broken up.
Other than those issues (huge issues, IMO) , I still think that K2 is great.
It appears you changed the template. Very clean. Like it. And love the Kunena template. It's looking good.