A partial answer: I am using K2, and the site I am building is perfectly usable on the iPad.
Only one problem: the JCE Editor doesn't work on the iPad (only in "hide" mode).
I bought pixelpraise "AdminPad", plus their Simple Content Editor, and everything is now working fine.
Hope this is of some interest anyway.
Nick