This is a CSS problem. I do not remember exactly I do but try to replace ALL contents of the /templates/system/template_rtl.css with the contents of /templates/system/template.css. (backup your original files first, please).
Cristina Solana said:Did you ever find a solution to this issue? I am having the same problem.