Hello,
as you can in the attached screenshot the frontend submit article lightbox on a site I'm building is being displaied with the wrong alignement... very odd, it's like an horizontal reflection

anyone knows where to search for solving this issue?

Thanks!
Niccolò