Go to the templates/system/css/folder
Open the template.css AND the template_rtl.css files
Replace the contents of the template_rtl.css file with the contents of the template.css file
Put that template_rtl.css file back up on the live site and clear the caches.