Hi,
Just discovered K2 from a google search, and am impressed after an initial install on my localhost, but had immediately assumed that Extra Fields were like Community Builder fields. Alas took me 20 mins to discover they are related to Items, and a further search to find this post.
So, I agree - if K2's extra fields could be attached to Users I would move from Community Builder... Alas, I'll give the Portugese solution a miss.
best
John