There is no option to remove this within the K2 parameters, you would have to remove it from the item.php.
Do a search within the item.php for commentLink.
You will find a span with the code contained within it, either comment it out, or delete it.
Simon is correct, Christian's comment may work, but changes the core files.
Best solution is do do as Simon says
also, learn to use an override and edit item.php in the override only - leave the core files alone if possible