I too am looking for a simple way to add captions to SIGPro. I have the Image Gallery working OK and have shifted it from the bottom of the page to within the content where it should be.
The only way I could see to get the captions working was to set them to on in the plugin and then edit the labels.txt file in media/k2/galleries. Although I have done that and uploaded the revised version, I am still only getting Title showing as a caption in the images.
Any help would be appreciated.
Cheers,
Ric