Salut Olivier,
First of all, thank you for bringing so much to the K2 community, we are lucky to have you!
My feedback:
Functionality access: are you planning to keep Joko as a separate item view or is it just while people provide feedback? My vote would be to have Joko overide the actual K2 item (I don't even know if it's possible though). For me I really don't care that much but having just one place to manage items is easier on the content creators.
Awesome Start & End publications columns, those are pure gold ;-)
Love the new filtering based on the publish states. I personally would suggest renaming the status to "Expired", "Live" (unfortunately, can't really reuse published there) & "Scheduled".
Any ways to have the publish icon reflect this tri-state like Joomla does? (see screenshot)
Columns: thanks for cleaning some of these up. I agree with all your choices except for Access level and Order. Now of course, every user will have their preference based on what type of site they run. Maybe the best approach to please everyone is be able to decide what column is visible/hidden in the parameters?
Navigation: When you are in the Joko view, the K2 navigation links disappear and it's harder to navigate back to other K2 sections (but maybe it's related to my first comment).
I'm super excited by this extension, I actually talked to my main content creator about it last night (just happened to also be my wife ;-) and it was the best Valentine's present I could have given to her ;-)
Thanks again for all you do for us!
--Olivier