Hi.
For replacing the text of the print, email, etc... with images, it is possible (see this template for example:
templates.joomlart.com/ja_norite/index.php?option=com_content&view=article&id=61&Itemid=111
In order to do this, you'll have to edit your item.php file, find the areas where these links are created and add an img tag in the <a> tag so that it looks something like this
around line 128:
<a class="itemPrintLink" href="<?php echo $this->item->printLink; ?>" onclick="window.print();return false;"> <img alt="<?php echo JText::_('Print'); ?>" title="<?php echo JText::_('Print'); ?>" src="templates/mytemplate/images/printbutton.png"> </a>
and so on....
As far as the personal link or IMG, I imagine that is something you need to be change on an article basis? If so then you'll probably need to create an extrafield to use as the value and then recall that field value in the area where the buttons are defined. Refer to this post for more details on how to do that:
community.getk2.org/forum/topics/output-extra-fields
--Olivier