Hi Armin, I have the Google +1 Button integrated in K2 Content Items.
These two URLs did help me a lot. 1. How to add a Google +1 button to your Joomla site 2. How to easily add Javascript snippets to Joomla
First I start with 'inserting the module positions in your template' URL 2.
Because I have a Gavick template I needed to change the /template/yourtemplatename/layouts/default.php instead of the /template/yourtemplatename/index.php.
Then I add the Google +1 Button script to a custom html module. I choose Position endhead, following the steps in URL 2.
Last you need to change the K2 item.php. Follow the last step in URL 1. Again I have a Gavick template with K2 integration. So I needed to change /template/yourtemplatename/html/com_k2/template/default/item.php. I added the Google +1 Button code to the Social links block. See attachment.
Good luck and greetZ,
Marcel -
www.genesisfan.net