Thanks for the suggestion. I started with Firebug and never could find it. I guess it's the sub-category image that I'm really after. Here's what I'm seeing in the CSS, changing the padding to 0 doesn't do it:
/* --- Sub-category block --- */
div.itemListSubCategories {}
div.itemListSubCategories h3 {}
div.subCategoryContainer {float:left;}
div.subCategoryContainerLast {} /* this class is appended to the last container on each row of items (useful when you want to set 0 padding/margin to the last container) */
div.subCategory {background:#f7fafe;border:1px solid #ddd;margin:0px;padding:8px;}
div.subCategory a.subCategoryImage,
div.subCategory a.subCategoryImage:hover {text-align:left;display:block;}
div.subCategory a.subCategoryImage img,
div.subCategory a.subCategoryImage:hover img {background:#fff;padding:4px;border:1px solid #ddd;margin:0 8px 0 0;}
div.subCategory h2 {}
div.subCategory h2 a {}
div.subCategory h2 a:hover {}
div.subCategory p {}