How many flexicontent items need importing?
Is there an export feature in flexi?
if so you could export, then use the k2import tool after getting the spreadsheet correct.
Sounds like some head scratching to me, especially if you have a large complicated and or relational table set in flexi