Create a template override. In the file catetory_item.php replace the following
williamwhitejr.com/index.php/k2-tips/item/96-hide-k2-readmore-if-not-needed
Maybee the k2-developers could add a option in the joomla-backend to enable or disable this function.