You can edit the template file to display related items as you like.
Either in K2 component or module, you can override template files and customize them according to your needs.
Look at the Tutorials to know more about the template override technique.
Multiple Extra Fields Groups for K2
AutoMeta for K2
Chained Fields for K2
More K2 Extensions In My
Extensions Store