<?php if($this->item->params->get('itemFacebookButton',1)): ?>
<!-- Facebook Button -->
<div class="itemFacebookButton">
<div id="fb-root"></div>
<script>
(function(d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s); js.id = id;
js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1";
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
</script>
<div class="fb-like" data-send="false" data-width="200" data-show-faces="true"></div>
</div>
<?php endif; ?>
This is the code..maybe you can change the js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1"; to your own language
the en_Us to your own language
and this can help a lot
www.gavick.com/forums/boutique/how-to-translate-facebook-like-and-send-button-s-11979.html