I'm working on a Dutch language K2/Joomla site. Right now I'm having some issues with K2 & the Dutch translation.
It looks like the language files assume word ordering, which leads to problem like for instance the sentence "Read [X] times" (with [X] replaced with the number of hits). Now for Dutch the actual ordering of words doesn't work, but the text seems to be made up out of K2_READ [X] K2_TIMES which means it cannot be translated properly.
In Joomla in general you've got string replacement with %s in language files, but this doesn't seem to be the case with K2. Is there any plan on restructuring the language files to make them more translatable?
It looks like the language files assume word ordering, which leads to problem like for instance the sentence "Read [X] times" (with [X] replaced with the number of hits). Now for Dutch the actual ordering of words doesn't work, but the text seems to be made up out of K2_READ [X] K2_TIMES which means it cannot be translated properly.
In Joomla in general you've got string replacement with %s in language files, but this doesn't seem to be the case with K2. Is there any plan on restructuring the language files to make them more translatable?