When in IE6, and a user clicks on a thumbnail, the popup appears, but the image seems to be shifted to the right, cutting off a bit of it.  What's the best way to correct this?