Yes, it's possible. Either create your own language overrides or use Joomla's backend to translate only the parts you want translated.

If you go for the first option, you can also contribute your translations through Transifex www.transifex.com/joomlaworks/simple-image-gallery/ so others can use them as well.