I have the same problem. Images in items or categories are not saved. Uploading with media manager works ok.
More