The error appears when an user don't have permission to 'edit own items' in K2, the system works just fine for me, he can't publish articles and if he modifies the content the article gets unpublished again, Great!
i've the same problem '403 error' when a user adds an article from the front-end, but i haven't sh404SEF installed
More