I'm having the same problem with a 2.5.20 site. Current version of allvideos, working on another site with same versions and same videos. An example of it working in an article but not in a module is here on a prototype site: bit.ly/1hXQaVL
More