This seems to be an issue with the way the highslide engine is handled by SIG as other popup engines don't seem to have this problem. All the examples I've seen of multiple galleries on a single page using highslide have an onclick event on...
it's been a few months but figured I'd chime in. if i understand the question correctly i believe auto sizing is a function of the popup engine itself. for instance lytebox has an autoresize option in lytebox.js that is enabled by default:...
More