no, you can't assign different groups to one catgegory - that's true. what i mean is you have to create for each category one extra field group. inside this group you can store your extra fields. the items must fit into one of these categories i think.