Glad it worked out for you.
Look in administrator > components > com_k2 > models > item.php and search for : //Gallery Between: JFile::delete($savepath.DS.$handle->file_dst_name); $handle->Clean(); HERE!!>>>> and:}...
I'm have a debian server, so you should ask someone else. I use the complete base path. Put $handle->image_watermark = 'path to the watermark' in administrator > components > com_k2 > models > item.php So you get...
You have to put in the full path to your watermark.png. $handle->image_watermark '/home/{user}/public_html/...../watermark.png' if you are on a linux server.
More