In the backend of your joomla site, go to extensions/template manger --> tab: Templates --> click template you wanna edit, Here you'll find all the css files, amongst which is the override.css (don't forget to turn the "override settings"...
More