What you would probably do is create a new module with the {youtube} code in it, and publish that module position somewhere on your site. I don't think your code is correct at all....sorry. But, make a module in "user4" position, then...
More