Okay i've nailed it down to the mootools option in SIG Pro. That's the only Popup engine displayed under the embedded youtube video. Strange that on my live site test-article the mootools option only results in a normal image link...
Unfortunately i'm testing localy but i could setup a live site. I'll let you know. Thanks for the reply.
Hey, i've got the same problem here. I'm using k2, allvideos and sigpro. A solution would be nice ;)
More