Hey guys, After trying all of your solutions (without result), I found a simple one of my own... I just put the thumbs (single one per gallery) in a table without a border. This way they display nicely in rows & columns. Hope it works for you all!
More