I had the same problem but I managed to fix it :) In the plugin_jw_sig.php and showthumb.php there is a rootfolder variable pointing to /images/stories/. I do not have my images there so I always had to start with ../gallery/... so I...
More