tazhelico, *thank you so much*! This did the trick. The connection between the language file and the template was missing. *SO* appreciate your posting this solution!
More