I'm running Joomla 1.5 and it worked fine out of the box for me. Sorry you've had such a difficult time with this. I agree that if you're going to offer a "pro" product you need to stay on top of support.
It is a fabulous gallery, but there are TONS of open source "lightbox" style gallery scripts out there that you could use on an HTML site.
More