Gave up. Just installed sigplus and it works fine in the first try.
Permissions are 755 (already tried 777) There is a GD module installed the website is: www.microfama.com.br (there is a tag Simple Image Gallery start/end to show where is the gallery that is not working properly). Read a lot of entries...
More