I would approach this from a different perspective ie, have a tag listing restricted to certain categories. To do this, create an new menu item in Menu Manager and select K2 Tag as Menu Item Type and then use the filter category option in Basic Options.