This problem happended because mootools cannot add an event to an element with "toolbar-cancel" id which is the cancel button. Maybe caused by some plugins or modules (for me, I suspect one of these contenttemplater, nonumberelements,...
In K2 V.2.3, you can disable the author image on the item itself. On the sidebar locate , item view options, Author options then set "Display extended author info" to Hide that's it
More