Make sure to add the Joomla admin account to the site owner group in K2. From that point on, newly submitted items will be editable by the administrator, however previously submitted items will still appear locked until you modify those items directly at the database level.