I too have the same problem, but couldn't find in any of my template files where I could change the code to not put that "media" label. If anybody knows how to achieve this, any help is well appreciated.
More