I'm having the exact same problem. However there are a few differences: I do not get any error or 404 page. I can upload the image using the file browser (click Browse server...), but it just doesn't save it when I select that image. Also...
More