hi, jp i hav been using k2 for monts. i think k2 cant fulfil ur desire directly, but u can control the image size(width) from parameters of k2 centrally or from category>image setting for individual category.
As u hav not given the details, i think u r using k2-2.6.4, update to 2.6.5.this nasty bug is fixed now.
i m not clear about your Q. but i think this can be accomplished in system/global configuration/site-seo settings- include site name in page title. of joomla
you can disable it in item view in category listing option inside category. But u have to keep in mind joomla/k2 works in CAM(category-article-menu Hierarchy).
More