OK, well... After trying to wrap my head around code I don't really understand, I just added the missing elements for the modal lightbox to the head of the joomla template. Not a great solution, because I am loading those items once on the...
Thank you Bastiaan! After I found the //Extra fields code in the model> index.php, I duplicated the next few lines through $item->extra_fields = $this->getItemExtraFields($item->extra_fields, $item); } Then I added the <?php...
More