I just tried "Install from the Web" inside Joomla's Extension Manager and I was able to install it successfully.
This seems to be an issue. I've been having the same issue with 3.3.3 as well as the previous version. Downloading the latest dev build has the same problem, too.
More