I'm using Joomla 2.5.6 & K2 2.5.7 It won't work using your method. If upgrade K2 to 2.6.5 (without modify the recaptcha.php file), it shows the two words correctly, but can't get reCaptcha to work with registering a new account.
More