I have "kinda good" news.
I decided to try my luck tinkering with it and finally just got it "99%" working for Joomla 1.7. Knowing how painful it is to not have UberPageBreak after porting my site to J1.7, I would like to share this solution.
Note 1: I'm not an expert, so please backup your site before attempting this. I also recommend trying this out first on a fresh install of J1.7, K2, JCE sandbox site.
Note 2: I used JCE "insert page break" button to insert my pagebreak.
Steps:
1 - Download Zip file from top post: Rigged version of UberPageBreak (Thank you very much Joshua).
2 - Open the Rigged Version Zip File and unzip the folder, UberPageBreak, on to your desktop.
3 - Open UberPageBreak.php
4 - Change line 27 to function onContentPrepare($content, &$row, &$params, $page=0 ) {
5 - Comment out line 72, $row->text = $row->introtext; (There's got to be a better way but If I don't do this, my {loadposition xyz} modules won't render in the article)
6 - Rezip the "UberPageBreak" folder and name it "UberPageBreak 1.7" (This zip file should have the UberPageBreak folder inside now)
7 - Install zip file onto site
8 - Go to plugin manager
9 - Turn OFF "Content - Pagebreak" plugin
10 - Turn ON "UberpageBreak" plugin
11 - Enter Uberpagebreak plugin in plugin manager and here, you can change the settings.
Notice that while the presentation styles isn't a dropdown like in 1.5 (due to 1.6/1.7 plugins requiring JForms), however, you can actually type in "List" or "Tabs" to select the style.
12 - Go to k2 item and create your pagebreak (Used JCE)
I think that's all to it. Good luck and let's hope an official UberPageBreak for J1.7 comes out soon.