When I post a video in an article it appears in the correct position but when I look at the same article in a section blog layout or a category blog layout the video appears half-off the edge of the screen and not inline (it sits on top off the following post).

The same problem occurs with both youtube and vimeo clips.  Does this problem crop up a lot of is it likely to be template-related?