You have to make your extension able to render content plugins.
If you have a variable, like
echo $itemText, for example,
and need the plugin to render in that variable's results, then you will have to change that variable to
echo JHTML::_('content.prepare', $itemText);