When clicking on a tag, the page "Displaying items by tag:" shows up.

How can I translate this title?
Where do I have to put which tag?

I have tried to add it in the language file like this:

DISPLAYING ITEMS BY TAG:=Artikelen weergeven op tag:
and without the ":"

But it doesn't work.

Please help.

thanks!

Hi, Bart!

Please read my post here.

Thanks for your reply.

I have followed your instructions, but I didn't manage to translate the string.

The Debug says:
# C:\domains\pvdatilburg.nl\wwwroot\libraries\joomla\cache\handler\view.php

DISPLAYING ITEMS BY TAG:=Displaying items by tag:


So I copied DISPLAYING ITEMS BY TAG: to my nl-NL_k2.ini and I tried to translate it.
But it still doesn't work.

Now the title displays: ??Displaying items by tag: ??

Someone other ideas?

Thank you for this tip. Will use this in the future.

Birger :)

This is because JText cannot translate strings ended with a space. Please open file /components/com_k2/views/itemlist/view.html.php in your editor.

Find the line below:

$title = JText::_('Displaying items by tag: ').JRequest::getVar('tag');

and replace it with the following code:

$title = JText::_('Displaying items by tag:').' '.JRequest::getVar('tag');

After refreshing the front-end, the 'Displaying items by tag:' string should be translated.

I will upload them soon in the translations directory.